2017年11月16日
【来週木曜開催！】井澤 章典 わかりやすいうた 日本のうたと世界のうた むかしのうたと今のうた
テノール歌手の井澤 章典さんのコンサート
いよいよ来週木曜（祝日）となりました。
ただいまご予約好評受付中です。
https://www.facebook.com/events/507200012967624/
今回は『その日の感覚。というのを大事にうたいます。』
と云う井澤さんの想いから、あらかじめプログラムを作らず
その日に決めてうたって頂きます。
どんなうたがうたわれるのかとても楽しみなコンサートです。
小さな頃に聴いた童謡や唱歌を
大人になってから聴くと、また違うものに感じるはずです。
そして大人がその魅力を知ることにより、
子供たちに歌い継いでいけるんです。
現在、活動を続けている作曲家の紹介がしたい。
クラシックは生きている作曲家もいるんだよと。
今の作曲家は今やらないと次の世代に残りませんから。
-------------井澤 章典
当日はにほんのうたには、にほんのお菓子という事で
伝承紀風菓うたやさん、のにほんのお菓子
（きんつば もしくは 栗むし羊羹）をお出しします。
名称：井澤 章典 わかりやすいうた
日本のうたと世界のうた
むかしのうたと今のうた
日時：２０１７年１１月２３日（木・祝） 開場：１３時 開演：１４時
会場：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ
和歌山市狐島２９８－１ＦＯＸＹテラス１Ｆ
出演：井澤 章典（テノール）伊原 敏行（ピアノ）
参加：５０００円（フリーソフトドリンク・
伝承紀風菓うたやのにほんのお菓子付）
全席ステージ向きテーブル席・限定３３名様
ホール平面図：https://goo.gl/1kcq9V
問合：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ
予約：電話予約（073-457-1022）で承ります。
・お申込み時に ４ケタの予約番号を申しあげます。
・当日、予約番号とお名前で、ご入場できます。
・ 受付時間：１１時～２０時 月曜定休
・１名様で４名様まで予約できます。
ＷＥＢはこちらから、お申込みできます。
http://musicmart-ticket.com/
・予約番号を返信させていただきます。
わかりやすいうたと、にほんのお菓子を祝日にお楽しみください。
みなさまのご予約お待ちしています！
official Facebook: https://www.facebook.com/Luruhall/
official homepage: http://luru.jp/hall/
和歌山市狐島298-1 FOXYテラス１F
CAFE TIME 11：00～20：00
CLOSED：月曜日
TEL：073-457-1022
いよいよ来週木曜（祝日）となりました。
ただいまご予約好評受付中です。
https://www.facebook.com/events/507200012967624/
今回は『その日の感覚。というのを大事にうたいます。』
と云う井澤さんの想いから、あらかじめプログラムを作らず
その日に決めてうたって頂きます。
どんなうたがうたわれるのかとても楽しみなコンサートです。
小さな頃に聴いた童謡や唱歌を
大人になってから聴くと、また違うものに感じるはずです。
そして大人がその魅力を知ることにより、
子供たちに歌い継いでいけるんです。
現在、活動を続けている作曲家の紹介がしたい。
クラシックは生きている作曲家もいるんだよと。
今の作曲家は今やらないと次の世代に残りませんから。
-------------井澤 章典
当日はにほんのうたには、にほんのお菓子という事で
伝承紀風菓うたやさん、のにほんのお菓子
（きんつば もしくは 栗むし羊羹）をお出しします。
名称：井澤 章典 わかりやすいうた
日本のうたと世界のうた
むかしのうたと今のうた
日時：２０１７年１１月２３日（木・祝） 開場：１３時 開演：１４時
会場：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ
和歌山市狐島２９８－１ＦＯＸＹテラス１Ｆ
出演：井澤 章典（テノール）伊原 敏行（ピアノ）
参加：５０００円（フリーソフトドリンク・
伝承紀風菓うたやのにほんのお菓子付）
全席ステージ向きテーブル席・限定３３名様
ホール平面図：https://goo.gl/1kcq9V
問合：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ
予約：電話予約（073-457-1022）で承ります。
・お申込み時に ４ケタの予約番号を申しあげます。
・当日、予約番号とお名前で、ご入場できます。
・ 受付時間：１１時～２０時 月曜定休
・１名様で４名様まで予約できます。
ＷＥＢはこちらから、お申込みできます。
http://musicmart-ticket.com/
・予約番号を返信させていただきます。
わかりやすいうたと、にほんのお菓子を祝日にお楽しみください。
みなさまのご予約お待ちしています！
official Facebook: https://www.facebook.com/Luruhall/
official homepage: http://luru.jp/hall/
和歌山市狐島298-1 FOXYテラス１F
CAFE TIME 11：00～20：00
CLOSED：月曜日
TEL：073-457-1022
2017年11月15日
【First Album発売！】Shino+ First Album" our times" 発売！記念先行ライブ
NHK総合テレビの「わびたび」でレポーターとしても出捐しているShinoさんと
ウインズのギタリストとして活躍中の加納洋志さんのユニット『Shino+』
待望のＦｉｒｓｔ Ａｌｂｕｍが１２月２３日発売されます。それに先駆け
先行記念ライブ決定！ ご予約好評受付中です。
発売１週間前の１２ 月１７ 日 (日)誰よりも早く ＣＤを手にするチャンス！
当日はＡｌｂｕｍ収録１５ 曲はもちろんクリスマスソングも披露♪
ゲストにサックスプレイヤーの Nazuki をむかえ、Shino+ の世界を
ゴージャスに飾ってくれること間違いなし！
名称：LURU HALL Nurture Concert Vol.6
Shino+ First Album" our times" 発売！記念先行ライブ
日時１２月１７日（日）
開場：１８時３０分 開演：１９時～
出演：Ｓｈｉｎｏ＋
Ｓｈｉｎｏ（Ｖｏ）・加納洋志（Ｖｏ、Ｇ、Ｐ）
ゲスト Ｎａｚｕｋｉ（Ｓａｘ）
参加：３０００円 （フリーソフトドリンク付）
全席ステージ向きテーブル席・限定３３名様
ホール平面図：https://goo.gl/1kcq9V
問合：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ
予約：電話予約（073-457-1022）のみで承ります。
・お申込み時に ４ケタの予約番号を申しあげます。
・当日、予約番号とお名前で、ご入場できます。
・ 受付時間：１１時～２０時 月曜定休
・１名様で４名様まで予約できます。
ＷＥＢはこちらから、お申込みできます。
http://musicmart-ticket.com/
・予約番号を返信させていただきます。
＝Shino+ FirstAlbum " our times"＝
2017年12月23日発売 2500円（税込）全１５曲
１．ＣＨＡＮＣＥ
２．迷うことなかれ
３．逢いたくて
４．Ｍｙ Ｎａｖｉｇａｔｉｏｎ
５．Ａｎｄｏｒｏｉｄ Ｇｉｒｌ
６．手と手 心と心～チャリテイミュージックソン～
７．炒飯
８．Ｔｏ Ｍｙ Ｍｏｔｈｅｒ
９．一日観光バスガイド～和歌山編～
10．オムライス
11．Ｌｉｆｅ～大切なモノ～
12．Ｒｅａｃｈ ｆｏｒ ｔｈｅ ｓｋｙ
13．Ｔｏ Ｍｙ Ｍｏｔｈｅｒ～Guitar instrumental～
14．印南町かえる音頭
15．まめまめま
Ｓｈｉｎｏ＋の魅力がたっぷり詰まったＦｉｒｓｔ Ａｌｂｕｍをいち早く
ＧＥＴ出来るコンサート！みなさまのご予約お待ちしています！
official Facebook: https://www.facebook.com/Luruhall/
official homepage: http://luru.jp/hall/
和歌山市狐島298-1 FOXYテラス１F
CAFE TIME 11：00～20：00
CLOSED：月曜日
TEL：073-457-1022
ウインズのギタリストとして活躍中の加納洋志さんのユニット『Shino+』
待望のＦｉｒｓｔ Ａｌｂｕｍが１２月２３日発売されます。それに先駆け
先行記念ライブ決定！ ご予約好評受付中です。
発売１週間前の１２ 月１７ 日 (日)誰よりも早く ＣＤを手にするチャンス！
当日はＡｌｂｕｍ収録１５ 曲はもちろんクリスマスソングも披露♪
ゲストにサックスプレイヤーの Nazuki をむかえ、Shino+ の世界を
ゴージャスに飾ってくれること間違いなし！
名称：LURU HALL Nurture Concert Vol.6
Shino+ First Album" our times" 発売！記念先行ライブ
日時１２月１７日（日）
開場：１８時３０分 開演：１９時～
出演：Ｓｈｉｎｏ＋
Ｓｈｉｎｏ（Ｖｏ）・加納洋志（Ｖｏ、Ｇ、Ｐ）
ゲスト Ｎａｚｕｋｉ（Ｓａｘ）
参加：３０００円 （フリーソフトドリンク付）
全席ステージ向きテーブル席・限定３３名様
ホール平面図：https://goo.gl/1kcq9V
問合：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ
予約：電話予約（073-457-1022）のみで承ります。
・お申込み時に ４ケタの予約番号を申しあげます。
・当日、予約番号とお名前で、ご入場できます。
・ 受付時間：１１時～２０時 月曜定休
・１名様で４名様まで予約できます。
ＷＥＢはこちらから、お申込みできます。
http://musicmart-ticket.com/
・予約番号を返信させていただきます。
＝Shino+ FirstAlbum " our times"＝
2017年12月23日発売 2500円（税込）全１５曲
１．ＣＨＡＮＣＥ
２．迷うことなかれ
３．逢いたくて
４．Ｍｙ Ｎａｖｉｇａｔｉｏｎ
５．Ａｎｄｏｒｏｉｄ Ｇｉｒｌ
６．手と手 心と心～チャリテイミュージックソン～
７．炒飯
８．Ｔｏ Ｍｙ Ｍｏｔｈｅｒ
９．一日観光バスガイド～和歌山編～
10．オムライス
11．Ｌｉｆｅ～大切なモノ～
12．Ｒｅａｃｈ ｆｏｒ ｔｈｅ ｓｋｙ
13．Ｔｏ Ｍｙ Ｍｏｔｈｅｒ～Guitar instrumental～
14．印南町かえる音頭
15．まめまめま
Ｓｈｉｎｏ＋の魅力がたっぷり詰まったＦｉｒｓｔ Ａｌｂｕｍをいち早く
ＧＥＴ出来るコンサート！みなさまのご予約お待ちしています！
official Facebook: https://www.facebook.com/Luruhall/
official homepage: http://luru.jp/hall/
和歌山市狐島298-1 FOXYテラス１F
CAFE TIME 11：00～20：00
CLOSED：月曜日
TEL：073-457-1022
2017年11月14日
【創業記念】ＬＵＲＵ ＣＬＡＳＳＩＣ ＣＡＦＥ Ｖｏｌ．１４【今週土曜開催】
毎回ご好評頂いているＬＵＲＵ ＣＬＡＳＳＩＣ ＣＡＦＥ
今回は【創業記念スペシャル】と題し特別プログラムでお送りします。
次の土曜日１８日開催、ご予約好評受付中です。
ＬＵＲＵ ＨＡＬＬを運営するＬＵＲＵ ＭＵＳＩＣのルーツは、
昭和１１年１１月１２日に創業した岩喜蓄音器店。
創業記念企画として、往時をしのぶＬＵＲＵ ＣＬＡＳＳＩＣ ＣＡＦＥを行ないます。
レコードを知る世代には懐かしく、知らない世代には新鮮に
柔らかく暖かな音色を野村あらえびすの随想の朗読と共に
収録された名曲たちをピアノ生演奏、レコード・ＣＤ演奏で
お楽しみいただきます。
日時：１１月１８日（土） 開場１３：００ 開演１４：００
会場：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ ０７３-４５７-１０２２
入場：１０００円（フリーソフトドリンク付） 限定４０席
出演：福山ひでみ（朗読）
木谷悦也（ピアノ）
米野村胡堂・あらえびす記念館、音楽乃友社の許諾を得て行ないます。
＝野村あらえびす＝ 作家・音楽評論家
1882年、岩手県生まれ。野村胡堂の筆名で”銭形平次捕物控”の作者として知られる。
東京帝国大学法科中退後、報知新聞社入社。記者時代に”あらえびす”筆名で
レコード評論を書き綴り、日本で初めて”レコード批評”を確立させた。
また、レコードの一大収集家としても著名で、入手に困難を極めた時代、
１万３０００枚ものレコードを収集、そのコレクションは現在、岩手県紫波町の
野村胡堂・あらえびす記念館に収蔵されている。
”あらえびす”の由来
「ところで震災の前の年から私は美術と音楽のことも書くやうになつた。
さうなると胡堂といふ名では少々堅苦しい感じがあるので、
何か他の名を考へることにしたのが抑々あらえびすの名の出来るきつかけだつた。
有名な浄瑠璃の「袖萩祭文」の中で「奥州のあらえびす……」云々と阿倍貞任が威張る
くだりがあるが、胡堂の胡がそのあらえびすに相当するので（えびすに「にぎえびす」
即ち熟蛮と「あらえびす」即ち生蛮の二種がある、その荒つぽい方なのである）、
斯くして茲にあらえびすの名が誕生を見た次第だ。柔く平仮名で書いた」
（『証言―日本洋楽レコード史（戦前編）』掲載）
＝福山ひでみ＝ ナレーション
ナレーションオフィスFUKUYAMA代表。和歌山市生まれ、大阪芸術大学放送学科卒業後
和歌山放送でラジオ・パーソナリティーとして活躍。その後、ナレーション・朗読・ＭＣなど
「声」のスペシャリストとしての活動をつづけ、朗読教室や
朗読グループ・イーマと共に定期コンサートを行ってる。
＝木谷悦也＝ ピアノ
和歌山市の生まれ、大阪音楽大学を卒業、その後約１０年、ヨーロッパで活動を重ねた
クラシックのピアニスト。現在は、演奏活動と共に、ドイツ語やフランス語、スペイン語の講師
作曲や編曲も数多く手がけ多彩な音楽家として活躍。オペラから、シャンソン、ジャズまで幅広く
またソムリエの資格も持ち、ぴあのバーあんてぃーくのカウンターに立つ。
レコード、朗読、ピアノ生演奏と懐かしい時代に思いを馳せる
コンサートになりそうです。みなさまのご予約お待ちしています！
official Facebook: https://www.facebook.com/Luruhall/
official homepage: http://luru.jp/hall/
和歌山市狐島298-1 FOXYテラス１F
CAFE TIME 11：00～20：00
CLOSED：月曜日
TEL：073-457-1022
今回は【創業記念スペシャル】と題し特別プログラムでお送りします。
次の土曜日１８日開催、ご予約好評受付中です。
ＬＵＲＵ ＨＡＬＬを運営するＬＵＲＵ ＭＵＳＩＣのルーツは、
昭和１１年１１月１２日に創業した岩喜蓄音器店。
創業記念企画として、往時をしのぶＬＵＲＵ ＣＬＡＳＳＩＣ ＣＡＦＥを行ないます。
レコードを知る世代には懐かしく、知らない世代には新鮮に
柔らかく暖かな音色を野村あらえびすの随想の朗読と共に
収録された名曲たちをピアノ生演奏、レコード・ＣＤ演奏で
お楽しみいただきます。
日時：１１月１８日（土） 開場１３：００ 開演１４：００
会場：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ ０７３-４５７-１０２２
入場：１０００円（フリーソフトドリンク付） 限定４０席
出演：福山ひでみ（朗読）
木谷悦也（ピアノ）
米野村胡堂・あらえびす記念館、音楽乃友社の許諾を得て行ないます。
＝野村あらえびす＝ 作家・音楽評論家
1882年、岩手県生まれ。野村胡堂の筆名で”銭形平次捕物控”の作者として知られる。
東京帝国大学法科中退後、報知新聞社入社。記者時代に”あらえびす”筆名で
レコード評論を書き綴り、日本で初めて”レコード批評”を確立させた。
また、レコードの一大収集家としても著名で、入手に困難を極めた時代、
１万３０００枚ものレコードを収集、そのコレクションは現在、岩手県紫波町の
野村胡堂・あらえびす記念館に収蔵されている。
”あらえびす”の由来
「ところで震災の前の年から私は美術と音楽のことも書くやうになつた。
さうなると胡堂といふ名では少々堅苦しい感じがあるので、
何か他の名を考へることにしたのが抑々あらえびすの名の出来るきつかけだつた。
有名な浄瑠璃の「袖萩祭文」の中で「奥州のあらえびす……」云々と阿倍貞任が威張る
くだりがあるが、胡堂の胡がそのあらえびすに相当するので（えびすに「にぎえびす」
即ち熟蛮と「あらえびす」即ち生蛮の二種がある、その荒つぽい方なのである）、
斯くして茲にあらえびすの名が誕生を見た次第だ。柔く平仮名で書いた」
（『証言―日本洋楽レコード史（戦前編）』掲載）
＝福山ひでみ＝ ナレーション
ナレーションオフィスFUKUYAMA代表。和歌山市生まれ、大阪芸術大学放送学科卒業後
和歌山放送でラジオ・パーソナリティーとして活躍。その後、ナレーション・朗読・ＭＣなど
「声」のスペシャリストとしての活動をつづけ、朗読教室や
朗読グループ・イーマと共に定期コンサートを行ってる。
＝木谷悦也＝ ピアノ
和歌山市の生まれ、大阪音楽大学を卒業、その後約１０年、ヨーロッパで活動を重ねた
クラシックのピアニスト。現在は、演奏活動と共に、ドイツ語やフランス語、スペイン語の講師
作曲や編曲も数多く手がけ多彩な音楽家として活躍。オペラから、シャンソン、ジャズまで幅広く
またソムリエの資格も持ち、ぴあのバーあんてぃーくのカウンターに立つ。
レコード、朗読、ピアノ生演奏と懐かしい時代に思いを馳せる
コンサートになりそうです。みなさまのご予約お待ちしています！
official Facebook: https://www.facebook.com/Luruhall/
official homepage: http://luru.jp/hall/
和歌山市狐島298-1 FOXYテラス１F
CAFE TIME 11：00～20：00
CLOSED：月曜日
TEL：073-457-1022
2017年11月12日
【癒やしＮＩＧＨＴ！】東かおる(vo) 癒やしのボッサな夜 優しく揺れるキャンドル、ほのめくアロマのかほり【明日開催！】
昨夜はルルホールがこの秋から癒しをテーマにお届けする新企画の
第１弾！ヴォーカルの東かおるさんとギターのジェシ・フォレストさん出演の
『癒やしのボッサな夜 優しく揺れるキャンドル、ほのめくアロマのかほり』が開催されました。
ステージはもちろん客席にもキャンドルを配置。
アロマオイルもほのかにかおる癒しの空間に変身！
東さん、ジェシさんにもまったりとしたステージをお願いし
とても優しい、ほっこりとしたプログラムを届けて頂きました。
テーマのヴォサノバはもちろん、ジャズのスタンダードナンバー
映画音楽、ユーミン、ドリカムなど様々な楽曲をお二人のアレンジで！
演奏の合間のお二人のトークも癒やしをテーマに話して頂き
東さんのリラックスするための腹式呼吸講座や
ジェシさんのミニ英会話コーナーなど盛り沢山な内容でした。
後半では東さんご本人も『かなり貴重』と言われるピアノの
弾き語りを披露して下さり、しかも曲目はジブリのアニメ
天空の城ラピュタより『君をのせて』を奏でて頂きました。
癒やされながらも充実したあっと言う間の二時間でした。
ご来場のみなさま、東かおるさん、ジェシ・フォレストさん
本当にありがとうございました！
official Facebook: https://www.facebook.com/Luruhall/
official homepage: http://luru.jp/hall/
和歌山市狐島298-1 FOXYテラス１F
CAFE TIME 11：00～20：00
CLOSED：月曜日
TEL：073-457-1022
第１弾！ヴォーカルの東かおるさんとギターのジェシ・フォレストさん出演の
『癒やしのボッサな夜 優しく揺れるキャンドル、ほのめくアロマのかほり』が開催されました。
ステージはもちろん客席にもキャンドルを配置。
アロマオイルもほのかにかおる癒しの空間に変身！
東さん、ジェシさんにもまったりとしたステージをお願いし
とても優しい、ほっこりとしたプログラムを届けて頂きました。
テーマのヴォサノバはもちろん、ジャズのスタンダードナンバー
映画音楽、ユーミン、ドリカムなど様々な楽曲をお二人のアレンジで！
演奏の合間のお二人のトークも癒やしをテーマに話して頂き
東さんのリラックスするための腹式呼吸講座や
ジェシさんのミニ英会話コーナーなど盛り沢山な内容でした。
後半では東さんご本人も『かなり貴重』と言われるピアノの
弾き語りを披露して下さり、しかも曲目はジブリのアニメ
天空の城ラピュタより『君をのせて』を奏でて頂きました。
癒やされながらも充実したあっと言う間の二時間でした。
ご来場のみなさま、東かおるさん、ジェシ・フォレストさん
本当にありがとうございました！
official Facebook: https://www.facebook.com/Luruhall/
official homepage: http://luru.jp/hall/
和歌山市狐島298-1 FOXYテラス１F
CAFE TIME 11：00～20：00
CLOSED：月曜日
TEL：073-457-1022
2017年11月10日
【癒やしの世界へ！】東かおる(vo) 癒やしのボッサな夜 優しく揺れるキャンドル、ほのめくアロマのかほり【明日開催！】
ルルホールがこの秋から癒しをテーマにお届けする新企画！
第一回目がいよいよ明日開催となりました！
ヴォーカルの東かおるさんとギターのジェシ・フォレストさん。
今回はニューヨーク、スタイリッシュなニ人のボサノヴァをお届けします。
昨日ライティングのリハーサルを行いましたがとても良い感じ！
ヒーリングスペースでたっぷり癒やされて下さい。
色んな方に見て頂いて癒やされてリフレッシュして
帰ってほしい・・・そんな想いから生まれた企画
お席の方ご用意出来ます。
ルルホールがお届けする癒やしのボッサな夜
五感に届く、BossaNovaのリズム
優しく揺れるキャンドル、ほのめくアロマのかほり
アロマとキャンドルの中
トークも交えてまったりしたステージ
コンサートの枠にとらわれない
いままでにない癒やしの時間をお楽しみください。
Autumn Leaves/Kaoru Azuma & Jesse Forest
うれしい！たのしい！大好き！-Jesse Forest Group
※当日は東さんとジェシさんお二人で演奏して頂きます。
みなさんご存じの名曲も素敵なアレンジで！
とても楽しみなイベントになっています。
名称：癒やしのボッサな夜
五感に届く、BossaNovaのリズム
優しく揺れるキャンドル、ほのめくアロマのかほり
日時：２０１７年１１月１１日（土）開場１８時３０分 開演１９時００分
会場：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ
和歌山市狐島２９８－１ＦＯＸＹテラス１Ｆ
出演：東かおる(vo)ジェシ・フォレスト(g)
参加：５０００円 （フリーソフトドリンク付）
アルコール、リクエストフードは別途
全席ステージ向きテーブル席・限定３３名様
ホール平面図：https://goo.gl/1kcq9V
問合：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ
予約：電話予約（073-457-1022）で承ります。
・お申込み時に ４ケタの予約番号を申しあげます。
・当日、予約番号とお名前で、ご入場できます。
・ 受付時間：１１時～２０時 月曜定休
・１名様で４名様まで予約できます。
ＷＥＢはこちらから、お申込みできます。
http://musicmart-ticket.com/
・予約番号を返信させていただきます。
アロマのかほり・キャンドルのあかり・ヴォサノバのリズムに
どっぷりと癒されて下さい。みなさまのご来場お待ちしています！
official Facebook: https://www.facebook.com/Luruhall/
official homepage: http://luru.jp/hall/
和歌山市狐島298-1 FOXYテラス１F
CAFE TIME 11：00～20：00
CLOSED：月曜日
TEL：073-457-1022
第一回目がいよいよ明日開催となりました！
ヴォーカルの東かおるさんとギターのジェシ・フォレストさん。
今回はニューヨーク、スタイリッシュなニ人のボサノヴァをお届けします。
昨日ライティングのリハーサルを行いましたがとても良い感じ！
ヒーリングスペースでたっぷり癒やされて下さい。
色んな方に見て頂いて癒やされてリフレッシュして
帰ってほしい・・・そんな想いから生まれた企画
お席の方ご用意出来ます。
ルルホールがお届けする癒やしのボッサな夜
五感に届く、BossaNovaのリズム
優しく揺れるキャンドル、ほのめくアロマのかほり
アロマとキャンドルの中
トークも交えてまったりしたステージ
コンサートの枠にとらわれない
いままでにない癒やしの時間をお楽しみください。
Autumn Leaves/Kaoru Azuma & Jesse Forest
うれしい！たのしい！大好き！-Jesse Forest Group
※当日は東さんとジェシさんお二人で演奏して頂きます。
みなさんご存じの名曲も素敵なアレンジで！
とても楽しみなイベントになっています。
名称：癒やしのボッサな夜
五感に届く、BossaNovaのリズム
優しく揺れるキャンドル、ほのめくアロマのかほり
日時：２０１７年１１月１１日（土）開場１８時３０分 開演１９時００分
会場：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ
和歌山市狐島２９８－１ＦＯＸＹテラス１Ｆ
出演：東かおる(vo)ジェシ・フォレスト(g)
参加：５０００円 （フリーソフトドリンク付）
アルコール、リクエストフードは別途
全席ステージ向きテーブル席・限定３３名様
ホール平面図：https://goo.gl/1kcq9V
問合：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ
予約：電話予約（073-457-1022）で承ります。
・お申込み時に ４ケタの予約番号を申しあげます。
・当日、予約番号とお名前で、ご入場できます。
・ 受付時間：１１時～２０時 月曜定休
・１名様で４名様まで予約できます。
ＷＥＢはこちらから、お申込みできます。
http://musicmart-ticket.com/
・予約番号を返信させていただきます。
アロマのかほり・キャンドルのあかり・ヴォサノバのリズムに
どっぷりと癒されて下さい。みなさまのご来場お待ちしています！
official Facebook: https://www.facebook.com/Luruhall/
official homepage: http://luru.jp/hall/
和歌山市狐島298-1 FOXYテラス１F
CAFE TIME 11：00～20：00
CLOSED：月曜日
TEL：073-457-1022
2017年11月09日
【わかやま新報掲載！】井澤 章典 わかりやすいうた 日本のうたと世界のうた むかしのうたと今のうた
今月２３日に開催されるテノール歌手の井澤 章典さんのコンサート
ご予約好評受付中です。
https://www.facebook.com/events/507200012967624/
先日井澤さんが来和され、わかやま新報さんに取材いただき
本誌とデジタル版に掲載頂きました。
http://www.wakayamashimpo.co.jp/2017/10/20171031_73525.html
今回は『その日の感覚。というのを大事にうたいます。』
と云う井澤さんの想いから、あらかじめプログラムを作らず
その日に決めてうたって頂きます。
どんなうたがうたわれるのかとても楽しみなコンサートです。
小さな頃に聴いた童謡や唱歌を
大人になってから聴くと、また違うものに感じるはずです。
そして大人がその魅力を知ることにより、
子供たちに歌い継いでいけるんです。
現在、活動を続けている作曲家の紹介がしたい。
クラシックは生きている作曲家もいるんだよと。
今の作曲家は今やらないと次の世代に残りませんから。
-------------井澤 章典
当日はにほんのうたには、にほんのお菓子という事で
伝承紀風菓うたやさん、のにほんのお菓子
（きんつば もしくは 栗むし羊羹）をお出しします。
名称：井澤 章典 わかりやすいうた
日本のうたと世界のうた
むかしのうたと今のうた
日時：２０１７年１１月２３日（木・祝） 開場：１３時 開演：１４時
会場：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ
和歌山市狐島２９８－１ＦＯＸＹテラス１Ｆ
出演：井澤 章典（テノール）伊原 敏行（ピアノ）
参加：５０００円（フリーソフトドリンク・
伝承紀風菓うたやのにほんのお菓子付）
全席ステージ向きテーブル席・限定３３名様
ホール平面図：https://goo.gl/1kcq9V
問合：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ
予約：電話予約（073-457-1022）で承ります。
・お申込み時に ４ケタの予約番号を申しあげます。
・当日、予約番号とお名前で、ご入場できます。
・ 受付時間：１１時～２０時 月曜定休
・１名様で４名様まで予約できます。
ＷＥＢはこちらから、お申込みできます。
http://musicmart-ticket.com/
・予約番号を返信させていただきます。
わかりやすいうたと、にほんのお菓子を祝日にお楽しみください。
みなさまのご予約お待ちしています！
official Facebook: https://www.facebook.com/Luruhall/
official homepage: http://luru.jp/hall/
和歌山市狐島298-1 FOXYテラス１F
CAFE TIME 11：00～20：00
CLOSED：月曜日
TEL：073-457-1022
ご予約好評受付中です。
https://www.facebook.com/events/507200012967624/
先日井澤さんが来和され、わかやま新報さんに取材いただき
本誌とデジタル版に掲載頂きました。
http://www.wakayamashimpo.co.jp/2017/10/20171031_73525.html
今回は『その日の感覚。というのを大事にうたいます。』
と云う井澤さんの想いから、あらかじめプログラムを作らず
その日に決めてうたって頂きます。
どんなうたがうたわれるのかとても楽しみなコンサートです。
小さな頃に聴いた童謡や唱歌を
大人になってから聴くと、また違うものに感じるはずです。
そして大人がその魅力を知ることにより、
子供たちに歌い継いでいけるんです。
現在、活動を続けている作曲家の紹介がしたい。
クラシックは生きている作曲家もいるんだよと。
今の作曲家は今やらないと次の世代に残りませんから。
-------------井澤 章典
当日はにほんのうたには、にほんのお菓子という事で
伝承紀風菓うたやさん、のにほんのお菓子
（きんつば もしくは 栗むし羊羹）をお出しします。
名称：井澤 章典 わかりやすいうた
日本のうたと世界のうた
むかしのうたと今のうた
日時：２０１７年１１月２３日（木・祝） 開場：１３時 開演：１４時
会場：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ
和歌山市狐島２９８－１ＦＯＸＹテラス１Ｆ
出演：井澤 章典（テノール）伊原 敏行（ピアノ）
参加：５０００円（フリーソフトドリンク・
伝承紀風菓うたやのにほんのお菓子付）
全席ステージ向きテーブル席・限定３３名様
ホール平面図：https://goo.gl/1kcq9V
問合：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ
予約：電話予約（073-457-1022）で承ります。
・お申込み時に ４ケタの予約番号を申しあげます。
・当日、予約番号とお名前で、ご入場できます。
・ 受付時間：１１時～２０時 月曜定休
・１名様で４名様まで予約できます。
ＷＥＢはこちらから、お申込みできます。
http://musicmart-ticket.com/
・予約番号を返信させていただきます。
わかりやすいうたと、にほんのお菓子を祝日にお楽しみください。
みなさまのご予約お待ちしています！
official Facebook: https://www.facebook.com/Luruhall/
official homepage: http://luru.jp/hall/
和歌山市狐島298-1 FOXYテラス１F
CAFE TIME 11：00～20：00
CLOSED：月曜日
TEL：073-457-1022
2017年11月08日
【２０１８年】天羽博和 華麗なる饗宴Ｖｏｌ．８ ～疾風勁草～【ドビュッシー】
ドビュッシー没後100年に当たる２０１８年。ＬＵＲＵ ＨＡＬＬが新春にお届けする
『天羽博和 華麗なる饗宴Ｖｏｌ．８ ～疾風勁草～』ご予約好評受付中です。
https://www.facebook.com/events/146461029430097/
～華麗なる饗宴について～
「華麗なる饗宴」は、アンニュイな休日の午後を、音楽とカフェでもてなす
お洒落なコンサートで、ドビュッシーの歌曲集「艶なる宴（FêtesGalantes）」に由来しています。
彼のピアノ独奏曲全曲演奏を中心に、主にフランス音楽を紹介していきます。
また、ゲストとの「共演」もお楽しみ下さい。
プログラム
サンサーンス 白鳥
フォーレ エレジー
ドビュッシー チェロソナタ ニ短調
ドビュッシー １２の練習曲 第１集
ほか
名称：LURU HALL Nurture Concert Vol.5
天羽博和 華麗なる饗宴Ｖｏｌ．８ ～疾風勁草～
日時：１月７日（日） 開場：１３時 開演：１４時
会場：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ
和歌山市狐島２９８－１ＦＯＸＹテラス１Ｆ
出演：天羽博和（ピアノ）石川博之（チェロ）
参加：３０００円 （フリーソフトドリンク付）
アルコール、リクエストフードは別途
全席ステージ向きテーブル席・限定４０名
ホール平面図：https://goo.gl/1kcq9V
問合：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ
予約：電話予約（073-457-1022）のみで承ります。
ＷＥＢはこちらから、お申込みできます。
http://musicmart-ticket.com/
・予約番号を返信させていただきます。
＜Nurture Concert＞
地域を盛り上げる活動をするアーチストを育成するコンサート。
活動歴の節目やあらたなCD発売の記念コンサートなどを支援する取り組みです。
２０１８年年明けにお送りするフランス音楽の世界
みなさまのご予約お待ちしています。
official Facebook: https://www.facebook.com/Luruhall/
official homepage: http://luru.jp/hall/
和歌山市狐島298-1 FOXYテラス１F
CAFE TIME 11：00～20：00
CLOSED：月曜日
TEL：073-457-1022
『天羽博和 華麗なる饗宴Ｖｏｌ．８ ～疾風勁草～』ご予約好評受付中です。
https://www.facebook.com/events/146461029430097/
～華麗なる饗宴について～
「華麗なる饗宴」は、アンニュイな休日の午後を、音楽とカフェでもてなす
お洒落なコンサートで、ドビュッシーの歌曲集「艶なる宴（FêtesGalantes）」に由来しています。
彼のピアノ独奏曲全曲演奏を中心に、主にフランス音楽を紹介していきます。
また、ゲストとの「共演」もお楽しみ下さい。
プログラム
サンサーンス 白鳥
フォーレ エレジー
ドビュッシー チェロソナタ ニ短調
ドビュッシー １２の練習曲 第１集
ほか
名称：LURU HALL Nurture Concert Vol.5
天羽博和 華麗なる饗宴Ｖｏｌ．８ ～疾風勁草～
日時：１月７日（日） 開場：１３時 開演：１４時
会場：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ
和歌山市狐島２９８－１ＦＯＸＹテラス１Ｆ
出演：天羽博和（ピアノ）石川博之（チェロ）
参加：３０００円 （フリーソフトドリンク付）
アルコール、リクエストフードは別途
全席ステージ向きテーブル席・限定４０名
ホール平面図：https://goo.gl/1kcq9V
問合：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ
予約：電話予約（073-457-1022）のみで承ります。
ＷＥＢはこちらから、お申込みできます。
http://musicmart-ticket.com/
・予約番号を返信させていただきます。
＜Nurture Concert＞
地域を盛り上げる活動をするアーチストを育成するコンサート。
活動歴の節目やあらたなCD発売の記念コンサートなどを支援する取り組みです。
２０１８年年明けにお送りするフランス音楽の世界
みなさまのご予約お待ちしています。
official Facebook: https://www.facebook.com/Luruhall/
official homepage: http://luru.jp/hall/
和歌山市狐島298-1 FOXYテラス１F
CAFE TIME 11：00～20：00
CLOSED：月曜日
TEL：073-457-1022
2017年11月08日
【２０１８年】天羽博和 華麗なる饗宴Ｖｏｌ．８ ～疾風勁草～【ドビュッシー】
ドビュッシー没後100年に当たる２０１８年。ＬＵＲＵ ＨＡＬＬが新春にお届けする
『天羽博和 華麗なる饗宴Ｖｏｌ．８ ～疾風勁草～』ご予約好評受付中です。
https://www.facebook.com/events/146461029430097/
～華麗なる饗宴について～
「華麗なる饗宴」は、アンニュイな休日の午後を、音楽とカフェでもてなす
お洒落なコンサートで、ドビュッシーの歌曲集「艶なる宴（FêtesGalantes）」に由来しています。
彼のピアノ独奏曲全曲演奏を中心に、主にフランス音楽を紹介していきます。
また、ゲストとの「共演」もお楽しみ下さい。
プログラム
サンサーンス 白鳥
フォーレ エレジー
ドビュッシー チェロソナタ ニ短調
ドビュッシー １２の練習曲 第１集
ほか
名称：LURU HALL Nurture Concert Vol.5
天羽博和 華麗なる饗宴Ｖｏｌ．８ ～疾風勁草～
日時：１月７日（日） 開場：１３時 開演：１４時
会場：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ
和歌山市狐島２９８－１ＦＯＸＹテラス１Ｆ
出演：天羽博和（ピアノ）石川博之（チェロ）
参加：３０００円 （フリーソフトドリンク付）
アルコール、リクエストフードは別途
全席ステージ向きテーブル席・限定４０名
ホール平面図：https://goo.gl/1kcq9V
問合：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ
予約：電話予約（073-457-1022）のみで承ります。
ＷＥＢはこちらから、お申込みできます。
http://musicmart-ticket.com/
・予約番号を返信させていただきます。
＜Nurture Concert＞
地域を盛り上げる活動をするアーチストを育成するコンサート。
活動歴の節目やあらたなCD発売の記念コンサートなどを支援する取り組みです。
２０１８年年明けにお送りするフランス音楽の世界
みなさまのご予約お待ちしています。
official Facebook: https://www.facebook.com/Luruhall/
official homepage: http://luru.jp/hall/
和歌山市狐島298-1 FOXYテラス１F
CAFE TIME 11：00～20：00
CLOSED：月曜日
TEL：073-457-1022
『天羽博和 華麗なる饗宴Ｖｏｌ．８ ～疾風勁草～』ご予約好評受付中です。
https://www.facebook.com/events/146461029430097/
～華麗なる饗宴について～
「華麗なる饗宴」は、アンニュイな休日の午後を、音楽とカフェでもてなす
お洒落なコンサートで、ドビュッシーの歌曲集「艶なる宴（FêtesGalantes）」に由来しています。
彼のピアノ独奏曲全曲演奏を中心に、主にフランス音楽を紹介していきます。
また、ゲストとの「共演」もお楽しみ下さい。
プログラム
サンサーンス 白鳥
フォーレ エレジー
ドビュッシー チェロソナタ ニ短調
ドビュッシー １２の練習曲 第１集
ほか
名称：LURU HALL Nurture Concert Vol.5
天羽博和 華麗なる饗宴Ｖｏｌ．８ ～疾風勁草～
日時：１月７日（日） 開場：１３時 開演：１４時
会場：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ
和歌山市狐島２９８－１ＦＯＸＹテラス１Ｆ
出演：天羽博和（ピアノ）石川博之（チェロ）
参加：３０００円 （フリーソフトドリンク付）
アルコール、リクエストフードは別途
全席ステージ向きテーブル席・限定４０名
ホール平面図：https://goo.gl/1kcq9V
問合：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ
予約：電話予約（073-457-1022）のみで承ります。
ＷＥＢはこちらから、お申込みできます。
http://musicmart-ticket.com/
・予約番号を返信させていただきます。
＜Nurture Concert＞
地域を盛り上げる活動をするアーチストを育成するコンサート。
活動歴の節目やあらたなCD発売の記念コンサートなどを支援する取り組みです。
２０１８年年明けにお送りするフランス音楽の世界
みなさまのご予約お待ちしています。
official Facebook: https://www.facebook.com/Luruhall/
official homepage: http://luru.jp/hall/
和歌山市狐島298-1 FOXYテラス１F
CAFE TIME 11：00～20：00
CLOSED：月曜日
TEL：073-457-1022
2017年11月07日
【土曜開催！】東かおる(vo) 癒やしのボッサな夜 優しく揺れるキャンドル、ほのめくアロマのかほり【テーマは癒やし！】
いよいよ今週土曜開催となりました
ルルホールがこの秋から癒しをテーマにお届けする新企画！
ヴォーカルの東かおるさんとギターのジェシ・フォレストさん。
今回はニューヨーク、スタイリッシュなニ人のボサノヴァをお届けします。
色んな方に見て頂いて癒やされてリフレッシュして
帰ってほしい・・・そんな想いから生まれた企画
ただいまご予約好評受付中です。
あなたにお届けする癒やしのボッサな夜
五感に届く、BossaNovaのリズム
優しく揺れるキャンドル、ほのめくアロマのかほり
アロマとキャンドルの中
トークも交えてまったりしたステージ
コンサートの枠にとらわれない
いままでにない癒やしの時間をお楽しみください。
Autumn Leaves/Kaoru Azuma & Jesse Forest
うれしい！たのしい！大好き！-Jesse Forest Group
※当日は東さんとジェシさんお二人で演奏して頂きます。
みなさんご存じの名曲も素敵なアレンジで！
とても楽しみなイベントになっています。
名称：癒やしのボッサな夜
五感に届く、BossaNovaのリズム
優しく揺れるキャンドル、ほのめくアロマのかほり
日時：２０１７年１１月１１日（土）開場１８時３０分 開演１９時００分
会場：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ
和歌山市狐島２９８－１ＦＯＸＹテラス１Ｆ
出演：東かおる(vo)ジェシ・フォレスト(g)
参加：５０００円 （フリーソフトドリンク付）
アルコール、リクエストフードは別途
全席ステージ向きテーブル席・限定３３名様
ホール平面図：https://goo.gl/1kcq9V
問合：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ
予約：電話予約（073-457-1022）で承ります。
・お申込み時に ４ケタの予約番号を申しあげます。
・当日、予約番号とお名前で、ご入場できます。
・ 受付時間：１１時～２０時 月曜定休
・１名様で４名様まで予約できます。
ＷＥＢはこちらから、お申込みできます。
http://musicmart-ticket.com/
・予約番号を返信させていただきます。
アロマのかほり・キャンドルのあかり・BossaNovaのリズムに
どっぷりと癒されて下さい。みなさまのご予約お待ちしています！
official Facebook: https://www.facebook.com/Luruhall/
official homepage: http://luru.jp/hall/
和歌山市狐島298-1 FOXYテラス１F
CAFE TIME 11：00～20：00
CLOSED：月曜日
TEL：073-457-1022
ルルホールがこの秋から癒しをテーマにお届けする新企画！
ヴォーカルの東かおるさんとギターのジェシ・フォレストさん。
今回はニューヨーク、スタイリッシュなニ人のボサノヴァをお届けします。
色んな方に見て頂いて癒やされてリフレッシュして
帰ってほしい・・・そんな想いから生まれた企画
ただいまご予約好評受付中です。
あなたにお届けする癒やしのボッサな夜
五感に届く、BossaNovaのリズム
優しく揺れるキャンドル、ほのめくアロマのかほり
アロマとキャンドルの中
トークも交えてまったりしたステージ
コンサートの枠にとらわれない
いままでにない癒やしの時間をお楽しみください。
Autumn Leaves/Kaoru Azuma & Jesse Forest
うれしい！たのしい！大好き！-Jesse Forest Group
※当日は東さんとジェシさんお二人で演奏して頂きます。
みなさんご存じの名曲も素敵なアレンジで！
とても楽しみなイベントになっています。
名称：癒やしのボッサな夜
五感に届く、BossaNovaのリズム
優しく揺れるキャンドル、ほのめくアロマのかほり
日時：２０１７年１１月１１日（土）開場１８時３０分 開演１９時００分
会場：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ
和歌山市狐島２９８－１ＦＯＸＹテラス１Ｆ
出演：東かおる(vo)ジェシ・フォレスト(g)
参加：５０００円 （フリーソフトドリンク付）
アルコール、リクエストフードは別途
全席ステージ向きテーブル席・限定３３名様
ホール平面図：https://goo.gl/1kcq9V
問合：ＬＵＲＵ ＨＡＬＬ
予約：電話予約（073-457-1022）で承ります。
・お申込み時に ４ケタの予約番号を申しあげます。
・当日、予約番号とお名前で、ご入場できます。
・ 受付時間：１１時～２０時 月曜定休
・１名様で４名様まで予約できます。
ＷＥＢはこちらから、お申込みできます。
http://musicmart-ticket.com/
・予約番号を返信させていただきます。
アロマのかほり・キャンドルのあかり・BossaNovaのリズムに
どっぷりと癒されて下さい。みなさまのご予約お待ちしています！
official Facebook: https://www.facebook.com/Luruhall/
official homepage: http://luru.jp/hall/
和歌山市狐島298-1 FOXYテラス１F
CAFE TIME 11：00～20：00
CLOSED：月曜日
TEL：073-457-1022
2017年11月05日
【クリスマスイヴイヴ】ソプラノとピアノのロマンテック・クリスマス
毎回ご好評頂いているＬＵＲＵ ＣＬＡＳＳＩＣ ＣＡＦＥ
１２月に開催される Vol.15はクリスマス・スペシャル！
イヴイヴの２３日開催、ご予約好評受付中です。
https://www.facebook.com/events/2042303492668933/
当日は楠永陽子さんのソプラノと
碇 理早さんのピアノで、
ロマンテックなクリスマス☆
優しい歌声と名曲たちの
スペシャル・カフェコンサートをお送りします！
～クリスマスキャロル～
「ジングルベル」
「聖しこの夜」
「アメイジンググレイス」
～ミュージカル～
マイフェアレディ「踊り明かそう」
ガーシュウィン「アイガット・リズム」
～オペラ～
プッチーニ ボエーム「私が街を歩けば」
グノー ファウスト「宝石の歌」
グノー＝リスト 「ファウスト・ワルツ」
＊予告無く変更されることがあります。
名称：ＬＵＲＵ ＣＬＡＳＳＩＣ ＣＡＦＥ Vol.15 クリスマス・スペシャル
ソプラノとピアノのロマンテック・クリスマス
日時：１２月２３日（土） 開場：１７時３０分 開演：１８時
出演：楠永陽子（ソプラノ）、碇 理早（ピアノ）
参加：３５００円
（スペシャルサンドイッチ、フリーソフトドリンク付）
アルコール、リクエストフードは別途
全席ステージ向きテーブル席・限定４０名様
予約：電話予約（073-457-1022）で承ります。
・お申込み時に ４ケタの予約番号を申しあげます。
・当日、予約番号とお名前で、ご入場できます。
・ 受付時間：１１時～２０時 月曜定休
・１名様で４名様まで予約できます。
メールはこちらから、お申込みできます。
http://musicmart-ticket.com/
・予約番号を返信させていただきます。
クリスマスイヴイヴは美味しいサンドイッチと
楽しい音楽でスペシャルな一夜を過ごしませんか？
みなさまのご予約お待ちしています！
official Facebook: https://www.facebook.com/Luruhall/
official homepage: http://luru.jp/hall/
和歌山市狐島298-1 FOXYテラス１F
CAFE TIME 11：00～20：00
CLOSED：月曜日
TEL：073-457-1022
１２月に開催される Vol.15はクリスマス・スペシャル！
イヴイヴの２３日開催、ご予約好評受付中です。
https://www.facebook.com/events/2042303492668933/
当日は楠永陽子さんのソプラノと
碇 理早さんのピアノで、
ロマンテックなクリスマス☆
優しい歌声と名曲たちの
スペシャル・カフェコンサートをお送りします！
～クリスマスキャロル～
「ジングルベル」
「聖しこの夜」
「アメイジンググレイス」
～ミュージカル～
マイフェアレディ「踊り明かそう」
ガーシュウィン「アイガット・リズム」
～オペラ～
プッチーニ ボエーム「私が街を歩けば」
グノー ファウスト「宝石の歌」
グノー＝リスト 「ファウスト・ワルツ」
＊予告無く変更されることがあります。
名称：ＬＵＲＵ ＣＬＡＳＳＩＣ ＣＡＦＥ Vol.15 クリスマス・スペシャル
ソプラノとピアノのロマンテック・クリスマス
日時：１２月２３日（土） 開場：１７時３０分 開演：１８時
出演：楠永陽子（ソプラノ）、碇 理早（ピアノ）
参加：３５００円
（スペシャルサンドイッチ、フリーソフトドリンク付）
アルコール、リクエストフードは別途
全席ステージ向きテーブル席・限定４０名様
予約：電話予約（073-457-1022）で承ります。
・お申込み時に ４ケタの予約番号を申しあげます。
・当日、予約番号とお名前で、ご入場できます。
・ 受付時間：１１時～２０時 月曜定休
・１名様で４名様まで予約できます。
メールはこちらから、お申込みできます。
http://musicmart-ticket.com/
・予約番号を返信させていただきます。
クリスマスイヴイヴは美味しいサンドイッチと
楽しい音楽でスペシャルな一夜を過ごしませんか？
みなさまのご予約お待ちしています！
official Facebook: https://www.facebook.com/Luruhall/
official homepage: http://luru.jp/hall/
和歌山市狐島298-1 FOXYテラス１F
CAFE TIME 11：00～20：00
CLOSED：月曜日
TEL：073-457-1022
